Chinese Shan
英
美
[网络] 中国山
双语例句
- Nowadays, another remarkable phenomenon in Chinese relationships has emerged, namely shan hun or "lightning marriages". In this case, a couple gets married shortly after their first date.
如今，中国恋人间又出现一种值得注意的现象&闪婚。所谓闪婚，指的就是情侣在初次约会后很快步入婚姻殿堂。 - On Self-consciousness of Chinese Intellectuals between the Late 19~ ( th) Century and the Early 20~ ( th) Century& Taking Shan shili and Lin Shu's Autobiography Writing as Examples
评19、20世纪之交中国知识分子的自我意识&以单士厘、林纾等人的自传写作为例 - The Chinese ideology of living is not in a city, but to live in the embracement of delicate natural landscape, with deepest mountain views and water flows ( Shan Shui).
在中国的传统思想中，人们理想的居住地点并非在城市里，而是在精致的自然景观中，有着深山和流水的环抱。 - Some young Chinese players, for example middle blocker Yang Junjing and libero Shan Dan'na, are also worth watching.
有一些年轻队员，比如杨珺菁和单丹娜也是值得注意的。 - Recover the Old Chinese Map Drawn 4200 Years Ago Based on Chinese Ancient Book Shan Hai Jing
根据中国古籍《山海经》复原绘制的中国4200年前的古地图 - In Chinese mythology, the eight immortals were born human but now live on Penglai Shan, an island paradise somewhere east of China.
中国神话中有八仙的故事，他们出生时虽是凡人，后来却居住于蓬莱山（一座位于中国东部某处的仙岛）。 - The Long History of Chinese Civilization and the Meaning of Studying Shan Hai Jing
中华悠久的文明史与《山海经》研究的意义 - It's just like Chinese MSN but faster, says Xu Shan, an English student at the University of Foreign Languages of Peking.
它就是中国版的MSN，但速度更快，北京外国语大学英语系学生徐珊（音译）表示。 - Liang Shugen, Consul General of the Chinese Consulate General in Vancouver, and Jiang Shan, Economic and Commercial Minister Counselor of the Chinese Embassy were also present at the ceremony.
驻温哥华总领事梁梳根、驻加拿大使馆江山商务公参亦出席了开幕式。 - The Research on Chinese Education in Shan Gan Ning District
陕甘宁边区语文教育研究 - The spirit of Chinese Soviet Areas is the continuation and development of the spirit of Jinggang ( shan), and it is a new development stage of the spirit of Jinggangshan.
苏区精神是井冈山精神的延续和发展，是井冈山精神的展开和放大，是井冈山精神发展的一个新阶段。 - The blood lipid regulation effects and chemical constituents of Chinese traditional compound medicine Shan Dan Shaoyao Tang ( Fructus Crataegi, Radix Salviae Miltiorrhizae and Radix Paeoniae Rubra decoction) were studied in this dissertation.
本论文对中药复方山丹芍药汤（山楂、丹参和赤芍水煎剂）调血脂药效作用及其化学成分进行了研究。 - Chinese Feelings China Hall The interior design originality for China hall of Fu Hua Palace in Zhong Shan
中国情怀中国厅&广东中山富华酒店富华宫室内设计创意 - Pedigree analysis of Chinese modern bred barley varieties showed that Chi Ba Da Mai, Xiao Shan Li Xia Huang and Gang Zhou Luo Da Mai were the three main dwarf gene donors of barley breeding in China.
矮和半矮秆杂交育成品种的系谱分析业已表明，尺八大麦、萧山立夏黄和沧州裸大麦是我国大麦育种的3个主要矮源。 - Additionally, semantic Role Labeling of Chinese Question was tried to apply in Question Answering System for the Shan xi Tourism, which achieved good performance in question upstanding and answer extraction phase.
并探索性的将问句语义角色标注应用于面向山西旅游智能问答系统，在问题理解和答案抽取阶段取得了理想的实验效果。 - The crust in its southern side also has a higher temperature. However, there is no evidence of the thermal anomaly in the crust underneath Chinese Tien Shan and it has a strong vertical divergent movement between different blocks.
其南天山地壳介质也处于偏热的环境，而中国境内天山的地壳速度结构没有明显的热异常，且表现出各个块体之间强烈的垂向差异运动。 - In Chinese ancient literati thought the vast majority of scholars based in Confucianism, Taoism compatible, and the Fu Shan Taoist thinking is seen in the main, compatible with Confucianism, Buddhism.
中国古代文人思想中绝大多数以儒为主，兼容释道，而傅山的思想中则以道家为主，兼容儒释。 - Jian jiang can be described as the first Professionals In the history of Chinese art to In-depth performance Huang shan Qi longitudinal deep beauty.
渐江可谓是中国美术史上第一位深入表现黄山奇纵深邃之美的大家。 - The factor of Chinese ancient civilization born by the prehistoric jade ornament of Northeastern China has directly laid a solid foundation for the formation of Chinese civilization during the dynasties of Xia, Shan, and Zhou.
东北史前玉器承载的中华远古文明因素，直接为后来夏商周三代之际中华国家文明形成奠定了坚实的基础。 - I have engaged the Chinese language teaching internship in Liang shan college of Vietnam about a semester.
本人在越南谅山师范高等专科学校从事了一个学期的对外汉语教学实习工作。 - Therefore, the single or bilateral subduction may play the main role in the quick uplift of the Chinese Tien Shan.
单侧或双侧俯冲可能是中国境内天山快速隆升的主要作用因素。